Traduire allemand arabe هبوط دوامي

Résultats connexes

• verwirbelte Strömung (n.) , {Phys.}
  دَفْقٌ دُوَّامي {فزياء}
  plus ...
• der Wirbelstrom (n.) , {Élect.}
  تيار دوّامي {كهرباء}
  plus ...
• verwirbelte Strömung (n.) , {Phys.}
  تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ {فزياء}
  plus ...
• die Turbulenz (n.)
  اِضْطِرابٌ دَوّامِيّ
  plus ...
• der Fliehkraftabscheider (n.) , {Phys.}
  فاصل دوامي {فزياء}
  plus ...
• die Wirbelströmung (n.) , {Phys.}
  تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ {فزياء}
  plus ...
• turbulente Strömung (n.)
  تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ
  plus ...
• die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {Écol.}
  انفصال دوّامي {بيئة}
  plus ...
• die Wirbelstromprüfung (n.) , {Phys.}
  اختبار التيار الدوامي {فزياء}
  plus ...
• die Wirbelstromkupplung (n.) , {Élect.}
  تقارن تيار دوامي {كهرباء}
  plus ...
• die Elektronenspinresonanz (n.) , {Med.}
  الرنين الدوامي الإلكتروني {طب}
  plus ...
• die Wirbelstrombremse (n.) , {Auto.}
  مكَبْحٌ بِالتَّيَّارِ الدُّوَّامِيّ {سيارات}
  plus ...
• die Karusselldrehtür (n.) , {tech.}
  باب دوّار دوّاميَ {تقنية}
  plus ...
• das Einbrechen (n.)
  هُبوطٌ
  plus ...
• die Talfahrt (n.)
  هبوطٌ
  plus ...
• der Touchdown (n.) , {Sport}
  هبوط {رياضة}
  plus ...
• die Setzung (n.) , {Build.}
  هبوط {إنشائي}، {بناء}
  plus ...
• der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Med.}
  هُبُوطٌ {طب}
  plus ...
• der Abstieg (n.) , [pl. Abstiege]
  هُبُوطٌ
  plus ...
• der Prolaps (n.) , {Med.}
  هُبُوطٌ {طب}
  plus ...
• der Sturz (n.) , [pl. Stürze]
  هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
  plus ...
• die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
  هُبُوطٌ
  plus ...
• die Landung (n.) , [pl. Landungen]
  هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
  plus ...
• das Sinken (n.)
  هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
  plus ...
• der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
  هُبُوطٌ
  plus ...
• der Schwächeanfall (n.) , [pl. Schwächeanfälle] , {Med.}
  هُبُوطٌ {طب}
  plus ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle]
  هُبُوطٌ [ج. هبوطات]
  plus ...
• das Tief (n.) , {Meteor.}
  هُبُوط {طقس}
  plus ...
• der Prolapsus (n.) , {Med.}
  هُبُوطٌ {طب}
  plus ...
• die Gebärmuttersenkung (n.) , {Med.}
  هبوط الرحم {طب}
  plus ...

les exemples

• Was die aktuelle Abwärtsspirale so entmutigend macht, ist,dass die Wirtschaftskrise zu einem Zeitpunkt zuschlug, an demerstmals ein Fünkchen Hoffnung erkennbar war, gerade im Gesundheitsbereich.
  وما يجعل دوامة الهبوط الحالية مثبطة للهمة بوجه خاص هو أنالأزمة الاقتصادية وجهت ضربتها المهلكة مع أول دلائل التقدم، وخاصة فيمجال الرعاية الصحية.
• In dieser Hinsicht ist die politische Klasse Europas ihrer Führungsrolle eindeutig nicht gerecht geworden.
  ان التركيز الزائد عن الحد على الصرامة المالية مع عدموجود اجراءات لتحفيز النمو قد عززت اتجاهات الركود مما يضع المزيد منالضغط على الموازنات الوطنية والنسبة والتناسب بين الدين والناتجالمحلي الاجمالي.ان هذا يزيد من تكاليف الاقتراض للحكومات المتأثرةمما يزيد من دوامة الهبوط.
• Wenn sich die Abwärtsspirale bei den Immobilienpreisenfortsetzt, sinkt der Wert der durch Hypotheken abgesicherten Wertpapiere bei den Kreditinstituten in der ganzen Welt weiter, wasdie Verfügbarkeit von Krediten weit über die USA hinausbeeinträchtigt.
  وإذا استمرت دوامة الهبوط في أسعار المساكن فإن قيمة الأوراقالمالية المدعومة بالرهن العقاري، والتي تحملها مؤسسات مالية في مختلفأنحاء العالم، سوف تستمر في الانحدار، مما يؤثر على المعروض منالائتمان في أمكان أخرى غير الولايات المتحدة.
• So oder so wird das Vertrauen untergraben und eine Abwärtsspirale in Gang gesetzt.
  وفي كل الأحوال فإن الثقة تضعف وتبدأ دوامة الهبوط.